Cap 10 Gramática
Opgave 1: De demonstrative pronominer 💬
a) Hvad kan du huske om demonstrative pronominer? Læs afsnittet i din grammatikbog.
b) Hvad ved du og din makker nu om de demonstrative pronominer? Tag udgangspunkt i nedenstående spørgsmål:
- Hvordan bøjes de demonstrative pronominer, når de står adjektivisk, dvs. foran et substantiv?
- Hvilken betydningsforskel er der på este chico/ese chico/aquel chico?
- Hvordan oversætter du sætningen ¿Qué es esto? til dansk?
c) Hvad betyder følgende tidsudtryk på dansk?
esta mañana – esta semana – este verano – este año
d) Test dig selv. Pulse aquí
Opgave 2: Personlige pronominer som subjekt og direkte objekt
a) Find personlige pronominer 💬
Find alle de personlige pronominer i nedenstående danske sætninger, og skriv ned, om de står som subjekt eller direkte objekt i den danske sætning.
- Hun bor i Málaga.
- Silvia er hendes spanske mor, og hun arbejder.
- Javier laver maden, og Marie spiser den.
- Men hvor er hunden? Hun kan ikke se den.
b) Oversæt til dansk 💬
Oversæt denne sætning til dansk: También he comprado un vestido de color plata que es increíble. Lo voy a guardar para la nochevieja.
- Hvilket ord er det personlige pronomen, der står som direkte objekt?
- Hvilket substantiv fører det personlige pronomen tilbage til?
c) Oversæt de danske sætninger ✏️
Oversæt de fire danske sætninger i opgave a til spansk med fokus på at benytte de korrekte personlige pronominer.
NB: Husk, at de personlige pronominer, når de står som subjekt i sætningen, ofte undlades, da de fremgår implicit af verbets bøjning, fx “hablas” = du taler.
Opgave 3: Ordstillling på spansk 💬
Der findes to former for ordstilling: ligefrem ordstilling (subjekt + verballed) og omvendt ordstilling (verballed + subjekt). På dansk bruger vi begge dele.
a) Er der ligefrem eller omvendt ordstilling i disse danske sætninger?
1. Marie købte en kjole.
2. Sidste år købte hun en cardigan.
3. Marie bor i Málaga.
b) Er der ligefrem eller omvendt ordstilling i disse spansk sætninger?
1. Mi amigo Luis es de Barcelona originalmente y ahora estudia en Málaga.
2. ¿Qué cosas ha comprado Marie en Barcelona?
c) Kan du lave en generel regel om ordstilling på spansk på baggrund af disse spanske sætninger?
