Bar de tapas.
Cap 5
DAGBOG: Ir de tapas
Málaga, 13 de julio a las once y media de la noche.
Hoy ha sido otro día muy bueno. He tenido clases por la mañana en la escuela de idiomas: conversación y la historia moderna de España. Después Hannah y yo hemos ido un rato a la playa donde hemos tomado el sol y hemos comido un bocadillo con el jamón y el queso que hemos comprado en el supermercado.
Esta noche he salido con mi familia española porque me han querido mostrar sus tapas favoritas. Ahora estoy tumbada en mi cama y estoy pensando en este famoso fenómeno español: las tapas.
La historia de las tapas es bastante interesante: supuestamente hace mucho tiempo un rey español, harto de la gente borracha, manda servir un poco de comida con las cervezas y el vino. Otros dicen que originalmente los camareros empiezan a tapar la bebida con un trozo de pan o jamón para evitar moscas y polvo en la bebida.
En Málaga hay muchos lugares fantásticos para comer tapas. La tapa favorita de Silvia es la tortilla española y la tapa favorita de Javier es el pulpo frito. Aquí en la costa, por supuesto, hay muchas tapas con pescado y marisco.
Me encanta la costumbre de pedir muchas tapas diferentes y compartirlas … es una manera muy social de comer. Pero para mí es demasiado social cuando Javier y Silvia meten sus tenedores en MI plato para probar. No me gusta nada, pero ¿qué puedo decir? Para ellos es normal.
Buenas noches.
Lento
Normal
Preguntas sobre el texto
a. ¿Qué ha hecho Marie este día?
b. ¿Qué tipo de comida ha comprado Marie en el supermercado?
c. ¿Qué han hecho Marie y su familia española esta noche?
d. ¿De qué está harto el rey?
e. ¿Cuál es la tapa favorita de Silvia? ¿y de Javier?
f. ¿Por qué a Marie le encanta la costumbre de las tapas?
g. ¿Qué no le gusta a Marie?
h. ¿Por qué crees tú que Marie no dice nada a Javier y Silvia cuando meten sus tenedores en su plato?
Skriv korrekte sætninger ved at sætte ordene/klynger af ord i den rigtige rækkefølge. Der kan være flere muligheder
1. Málaga restaurantes en hay muchos
2. salido noche esta ha familia la
3. tapas España típicas en las son
4. los Marie playa con la está en amigos
Vocabulario para el texto
rato (m): et stykke tid
bocadillo (m): sandwich
queso (m): ost
mostrar/ue/: at vise
estar tumbado: at ligge
bastante: temmelig
supuestamente: tilsyneladende
hace mucho tiempo: for længe siden
harto de: træt af
borracho: fuld
mandar: at forlange
originalmente: oprindeligt
empezar/ie/: at begynde
tapar: at dække
trozo (m): stykke
evitar: at undgå
mosca (f): flue
polvo (m): støv
tortilla (f) española: spansk æggekage
pulpo (m): blæksprutte
por supuesto: selvfølgelig
pescado (m): fisk
marisco (m): skaldyr
encantar: at være vild med
pedir: at bestille
compartir: at dele
demasiado: for meget
meter: at anbringe
tenedor (m): gaffel
plato (m): tallerken
probar/ue/: at smage
¿Sabes que?
Hvis tjeneren siger guapo/guapa eller mi amor til dig, er vedkommende blot høflig. Det er altså ikke fordi tjeneren flirter med dig!
Quiz para el texto. Pulse aquí