Cap 4
ARTIKEL: Los jóvenes malagueños
Manuel Gallardo Plaza es un típico joven malagueño. Foto: Marie Jensen
Los jóvenes pobres con esperanza
Marie Jensen, 9 de julio de 2017
España no es un país para jóvenes. Un 43 por ciento de los jóvenes andaluces menores de 30 años está en paro y no tiene dinero para irse de casa. Aunque la realidad es difícil, los jóvenes todavía tienen esperanza y buscan alternativas para tener un buen futuro.
En Andalucía, muchos de los jóvenes empiezan a estudiar para tener una buena formación. Desgraciadamente, es difícil conseguir un trabajo después de terminar los estudios. Hoy en día, un 80 por ciento de los jóvenes está pensando en dejar España y probar fortuna en otro país. Manuel Gallardo Plaza es uno de ellos y tiene tanto desafíos como sueños. Estudia Geografía en la Universidad de Málaga y durante este verano ha encontrado un trabajo en TGB que es una cadena de comida rápida.
¿Por qué es difícil ser joven en Málaga?
“En Málaga, ser joven es más complicado que en otras ciudades europeas, donde los estudiantes tienen más posibilidades.”
¿Hay futuro para ti en Málaga?
“Encontrar el trabajo de mis sueños es complicado en Málaga porque la situación laboral es difícil. También es una ciudad pequeña en comparación con otras ciudades españolas. Hay más oportunidades en Madrid o en Barcelona, ciudades más grandes. Pero sí, voy a encontrar un trabajo en España o en el extranjero. No quiero seguir viviendo en la casa de mis padres”.
El optimismo es algo que destaca entre los jóvenes andaluces. Un informe recién publicado muestra que el 67 por ciento de los preuniversitarios considera que en cinco años la situación laboral va a mejorar.
Lento
Normal
Preguntas sobre el texto
a. ¿Qué porcentaje de los jóvenes españoles está en paro?
b. ¿Por qué está pensando el 80 por ciento de los jóvenes en dejar el país?
c. ¿Qué estudia Manuel?
d. ¿Dónde trabaja Manuel durante el verano?
e. ¿Por qué es complicado ser joven en Málaga, según Manuel?
f. ¿Hay un futuro para Manuel en Málaga?
g. ¿En qué ciudades españolas hay más posibilidades, según Manuel?
h. ¿Qué destaca entre los jóvenes andaluces?
i. ¿Qué muestra el informe recién publicado?
¿Sabes que?
Mere end halvdelen af de spanske unge under 30 år, der har et arbejde, er ikke fastansatte. De har kun vikarlignende kontrakter, hvor de eksempelvis kun er sikret 3 måneders arbejde. Dette betyder, at det er svært for dem at flytte hjemmefra, at låne penge i banken m.m.
Omkring en fjerdedel af de unge laver ikke noget som helst! Det er de såkaldte ninis (hverken-eller). De hverken studerer eller arbejder – ni estudian ni trabajan.
¿Cuál es la diferencia?
Forklar ordet på spansk uden at bruge den korrekte spanske glose.
empezar – terminar
irse de casa – quedarse en casa
joven – mayor
Vocabulario para el texto
joven (m/f): ung person
pobre: fattig
esperanza (f): håb
por ciento (m): procent
estar en paro: at være arbejdsløs
irse de casa: at flytte hjemmefra
aunque: selvom
todavía: stadigvæk
buscar: at søge
empezar/ie/: at begynde
formación (f): uddannelse
desgraciadamente: desværre
conseguir/i/: at opnå
terminar: at afslutte
hoy en día: i dag
dejar: at forlade
tanto … como: både … og
desafío (m): udfordring
sueño (m): drøm
encontrar/ue/: at finde
cadena (f): kæde
situación laboral (f): arbejdssituation
extranjero (m): udland
seguir/i/: at fortsætte
destacar: at træde frem
informe (m): rapport
recién: nylig
mostrar/ue/: at vise
mejorar: at forbedre
Quiz para el texto. Pulse aquí